Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Название: Цена ошибки
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио
Рейтинг: PG
Тип: джен
Тема: Эмоции. Жажда мести
Объем: 940 слов
Примечания: Нью-Йорк, 1988 год. Цикл "Линия пунктиром". POV несериального персонажа.
читать дальшеОтдел медленно пустел, лишь рыжая макушка немым укором продолжала выситься за горами бумаг. Я еще раз вздохнул и в очередной раз пожалел, что не обладаю даром предвидения. Два провала подряд… А если мальчишка сломается? В ответ на предложение сходить к штатному психологу, а потом ехать домой Горацио тихо, отчетливо артикулируя каждое слово, сказал:
- Спасибо, сэр. В этом нет необходимости.
Конечно, я мог бы настоять, но толку-то? Случившегося не отменишь. Мне оставалось лишь надеяться, что сюрпризы у судьбы кончились, и дальше ничто не помешает Горацио проявить весь свой потенциал детектива. Этот потенциал я в нем почувствовал еще двенадцать лет назад, когда «ученый» был шестнадцатилетним сопляком, мечтающим о службе в полиции и пришедшим в организованную департаментом специально для таких юнцов программу. Поэтому я без колебаний взял его в свой отдел, едва закончились три года патрулирования, предписанные уставом. Впрочем, апеллировать к тому, что я знаю парня лично, мне не пришлось: они были лучшими, а его напарник уходил на пенсию. Да и первые месяцы работы детектива Кейна лишь подтвердили правильность моего выбора.
И тут – такое. Два провала в суде, причем подряд. И оба – не по вине Горацио, собственно. Первый произошел вчера. Сэм Брайерсон, с которым парень работал, скончался от инфаркта – сердце пошаливало давно, но он хотел дослужить оставшийся до пенсии год – и Горацио пришлось выступать в суде, хотя это и не планировалось. Тогда-то и выяснилось, что Сэм допустил ошибку: протокол обыска был составлен более ранним числом, чем ордер на этот обыск. Если бы на свидетельском месте был сам Сэм, все могло бы закончиться иначе. Но на свидетельском месте был Горацио, который при всем желании не мог поклясться, что Сэм просто перепутал дату во время составления протокола. Адвокат вцепился в нестыковку мертвой хваткой, прокурор испугался, как бы дело не закончилось оправданием, судья принял сделку, преступник получил меньше минимального срока.
Сегодня… Если б эти умники явились раньше! Но они, по закону подлости, явились именно тогда, когда ничего уже нельзя было исправить. Это дело Горацио вел с самого начала и все бумаги были в порядке. Вот только больной ублюдок, изнасиловавший и убивший девятнадцатилетнюю девушку, оказался осведомителем. Очень ценным осведомителем, посадить которого в тюрьму его «няньки» никак не могли позволить. Так что напрасно Горацио сейчас проверял все свои отчеты – он эту страницу не пропускал.
Ну кто мог знать, что на выходе из зала нас будут ждать? Четырнадцатилетняя сестра убитой с пистолетом в руках. Я до сих пор помню холод, разлившийся у меня вокруг сердца, когда девочка, всадив три пули в убийцу сестры, повернулась к Горацио. Стыдно признаться – я не помню, что он ей говорил. Я не слышал, я видел лишь дуло пистолета и рыжий затылок, и понимал, что я себе этого никогда не прощу.
- Не пора ли домой? – как можно нейтральнее спросил я, останавливаясь у заваленного бумагами стола. Горацио, упрямо сжав губы, продолжал долбить по клавишам печатной машинки.
- Горацио, послушай… - я взял стул, развернул его и сел рядом.
- Сэр, все в порядке, не стоит тратить на это ваше время, - практически таким же нейтральным тоном сказал он.
- Я только хотел сказать…
- …что я не виноват в том, что в протоколе не было страницы. Я знаю, лейтенант.
- Откуда? – только и смог спросить я.
- Ну, вы же меня в отдел не за красивые глаза взяли, - криво усмехнулся Горацио. – Ну, надеюсь, сэр, - тут же добавил он. И пояснил: - Я проверял. После вчерашнего… Короче, я проверил каждый листок в этом деле. Все было в порядке. До того, как дело проверили вы, сэр.
- Что ж, - примиряясь с услышанным, сказал я. – Теперь ты жаждешь мести?
- Нет, - скривив губы, мотнул головой Горацио. – В нашей профессии это непозволительная роскошь.
Я улыбнулся, а парень наконец поднял на меня взгляд. Признаться, мне стало не по себе – столько в нем было стариковской, всепонимающей усталости.
- Знаете, лейтенант, - меня чуть не передернуло от привычного обращения, сейчас прозвучавшего так отчужденно и казенно. – Я все-таки вдвое старше этой девочки, так что можете не беспокоиться – пистолетом размахивать не буду. Просто… Я не смогу доверять вам так, как раньше. Сэр.
Я снова тяжело вздохнул. Да, этого в принципе следовало ожидать.
- Если ты понимаешь, что с твоим отчетом все было в порядке, - осторожно сказал я, обводя глазами груды бумаг, - тогда зачем все это?
- Сэр, - Горацио наконец-то улыбнулся вполне искренне. – Так кто сказал, что я в принципе не могу ошибиться? А я сегодня, - он вновь стал серьезен, сошлись домиком брови, - довольно наглядно убедился, какова цена такой ошибки. Если мне придется задержаться на пару часов ради уверенности в том, что, даже если подобное когда-либо повторится, - Горацио искоса взглянул на меня, - то случится это не по моей вине… Думаю, это вполне приемлемая цена, - пожал плечами он.
- Может, ты и не будешь доверять мне так, как раньше, - помолчав, сказал я. – Но поверь – ты стал отличным копом, Горацио. Твои родители могут гордиться.
- Пожалуй, - двинув бровями и лизнув губы, сказал этот хитрец, - я подожду несколько лет, прежде чем поверить. Знаете, сэр, - он почесал затылок, - я считаю, если у кого-то возникает жажда мести, то это означает, что я работаю недостаточно хорошо. Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место, - Горацио пожал плечами, слегка застеснявшись пафоса последней фразы, но я понимал, что он вложил в нее вполне искренние чувства. И пожалуй… Пожалуй, я был с ним согласен.
- Что ж, тогда не буду мешать вам работать, детектив Кейн, - шутливо отсалютовал я.
У порога я оглянулся. Горацио с прежним усердием перебирал бумаги, затем снова застучал по клавишам. «Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место». Да, иногда старым ослам, вроде меня, приходится повторять прописные истины. И хорошо, когда есть кому повторить их с такой искренней верой.
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио
Рейтинг: PG
Тип: джен
Тема: Эмоции. Жажда мести
Объем: 940 слов
Примечания: Нью-Йорк, 1988 год. Цикл "Линия пунктиром". POV несериального персонажа.
читать дальшеОтдел медленно пустел, лишь рыжая макушка немым укором продолжала выситься за горами бумаг. Я еще раз вздохнул и в очередной раз пожалел, что не обладаю даром предвидения. Два провала подряд… А если мальчишка сломается? В ответ на предложение сходить к штатному психологу, а потом ехать домой Горацио тихо, отчетливо артикулируя каждое слово, сказал:
- Спасибо, сэр. В этом нет необходимости.
Конечно, я мог бы настоять, но толку-то? Случившегося не отменишь. Мне оставалось лишь надеяться, что сюрпризы у судьбы кончились, и дальше ничто не помешает Горацио проявить весь свой потенциал детектива. Этот потенциал я в нем почувствовал еще двенадцать лет назад, когда «ученый» был шестнадцатилетним сопляком, мечтающим о службе в полиции и пришедшим в организованную департаментом специально для таких юнцов программу. Поэтому я без колебаний взял его в свой отдел, едва закончились три года патрулирования, предписанные уставом. Впрочем, апеллировать к тому, что я знаю парня лично, мне не пришлось: они были лучшими, а его напарник уходил на пенсию. Да и первые месяцы работы детектива Кейна лишь подтвердили правильность моего выбора.
И тут – такое. Два провала в суде, причем подряд. И оба – не по вине Горацио, собственно. Первый произошел вчера. Сэм Брайерсон, с которым парень работал, скончался от инфаркта – сердце пошаливало давно, но он хотел дослужить оставшийся до пенсии год – и Горацио пришлось выступать в суде, хотя это и не планировалось. Тогда-то и выяснилось, что Сэм допустил ошибку: протокол обыска был составлен более ранним числом, чем ордер на этот обыск. Если бы на свидетельском месте был сам Сэм, все могло бы закончиться иначе. Но на свидетельском месте был Горацио, который при всем желании не мог поклясться, что Сэм просто перепутал дату во время составления протокола. Адвокат вцепился в нестыковку мертвой хваткой, прокурор испугался, как бы дело не закончилось оправданием, судья принял сделку, преступник получил меньше минимального срока.
Сегодня… Если б эти умники явились раньше! Но они, по закону подлости, явились именно тогда, когда ничего уже нельзя было исправить. Это дело Горацио вел с самого начала и все бумаги были в порядке. Вот только больной ублюдок, изнасиловавший и убивший девятнадцатилетнюю девушку, оказался осведомителем. Очень ценным осведомителем, посадить которого в тюрьму его «няньки» никак не могли позволить. Так что напрасно Горацио сейчас проверял все свои отчеты – он эту страницу не пропускал.
Ну кто мог знать, что на выходе из зала нас будут ждать? Четырнадцатилетняя сестра убитой с пистолетом в руках. Я до сих пор помню холод, разлившийся у меня вокруг сердца, когда девочка, всадив три пули в убийцу сестры, повернулась к Горацио. Стыдно признаться – я не помню, что он ей говорил. Я не слышал, я видел лишь дуло пистолета и рыжий затылок, и понимал, что я себе этого никогда не прощу.
- Не пора ли домой? – как можно нейтральнее спросил я, останавливаясь у заваленного бумагами стола. Горацио, упрямо сжав губы, продолжал долбить по клавишам печатной машинки.
- Горацио, послушай… - я взял стул, развернул его и сел рядом.
- Сэр, все в порядке, не стоит тратить на это ваше время, - практически таким же нейтральным тоном сказал он.
- Я только хотел сказать…
- …что я не виноват в том, что в протоколе не было страницы. Я знаю, лейтенант.
- Откуда? – только и смог спросить я.
- Ну, вы же меня в отдел не за красивые глаза взяли, - криво усмехнулся Горацио. – Ну, надеюсь, сэр, - тут же добавил он. И пояснил: - Я проверял. После вчерашнего… Короче, я проверил каждый листок в этом деле. Все было в порядке. До того, как дело проверили вы, сэр.
- Что ж, - примиряясь с услышанным, сказал я. – Теперь ты жаждешь мести?
- Нет, - скривив губы, мотнул головой Горацио. – В нашей профессии это непозволительная роскошь.
Я улыбнулся, а парень наконец поднял на меня взгляд. Признаться, мне стало не по себе – столько в нем было стариковской, всепонимающей усталости.
- Знаете, лейтенант, - меня чуть не передернуло от привычного обращения, сейчас прозвучавшего так отчужденно и казенно. – Я все-таки вдвое старше этой девочки, так что можете не беспокоиться – пистолетом размахивать не буду. Просто… Я не смогу доверять вам так, как раньше. Сэр.
Я снова тяжело вздохнул. Да, этого в принципе следовало ожидать.
- Если ты понимаешь, что с твоим отчетом все было в порядке, - осторожно сказал я, обводя глазами груды бумаг, - тогда зачем все это?
- Сэр, - Горацио наконец-то улыбнулся вполне искренне. – Так кто сказал, что я в принципе не могу ошибиться? А я сегодня, - он вновь стал серьезен, сошлись домиком брови, - довольно наглядно убедился, какова цена такой ошибки. Если мне придется задержаться на пару часов ради уверенности в том, что, даже если подобное когда-либо повторится, - Горацио искоса взглянул на меня, - то случится это не по моей вине… Думаю, это вполне приемлемая цена, - пожал плечами он.
- Может, ты и не будешь доверять мне так, как раньше, - помолчав, сказал я. – Но поверь – ты стал отличным копом, Горацио. Твои родители могут гордиться.
- Пожалуй, - двинув бровями и лизнув губы, сказал этот хитрец, - я подожду несколько лет, прежде чем поверить. Знаете, сэр, - он почесал затылок, - я считаю, если у кого-то возникает жажда мести, то это означает, что я работаю недостаточно хорошо. Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место, - Горацио пожал плечами, слегка застеснявшись пафоса последней фразы, но я понимал, что он вложил в нее вполне искренние чувства. И пожалуй… Пожалуй, я был с ним согласен.
- Что ж, тогда не буду мешать вам работать, детектив Кейн, - шутливо отсалютовал я.
У порога я оглянулся. Горацио с прежним усердием перебирал бумаги, затем снова застучал по клавишам. «Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место». Да, иногда старым ослам, вроде меня, приходится повторять прописные истины. И хорошо, когда есть кому повторить их с такой искренней верой.
@темы: .I.1 Эмоции, #fandom: CSI, CSI Miami: фэндом в целом (таб.30)