22/100, CSI:Miami, фандом в целом

[fanfic100]

Название: Палач. Глава 4
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио, Райан, Фрэнк, Дженнифер Свенсон, нмп
Рейтинг: PG-13
Тип: джен
Тема: Места. Офис
Объем: 2480 слов
Примечания: Майами, ориентировочно 2011 год

Глава 4.

Глава 4.

Как и большинство других помещений лаборатории, кабинет лейтенанта имел прозрачные стеклянные стены. Как и большинство рабочих поверхностей в лаборатории, его стол практически не нес отпечатка индивидуальности.
Джонс невольно вспомнил столы своих подчиненных, столы детективов из других отделов: фотографии, оригинальные подставки под канцелярские принадлежности, какие-то фигурки – у каждого было что-то личное. Если что-то подобное было и у лейтенанта Кейна, оно хранилось в ящиках стола или в шкафу и не выставлялось на всеобщее обозрение. Сам по себе этот факт говорил немногое, но Джонс помнил стол детектива Кейна из убойного отдела полиции Нью-Йорка двадцатилетней давности. И сопоставляя эти два факта, уже можно было судить о направлении изменений, произошедших в характере лейтенанта за эти двадцать лет.
Биографию Кейна Эй-Джей изучил довольно подробно – личное дело лейтенанта, собранное предшественником Джонса на посту начальника отдела внутренних расследований, занимало не одну папку. Все эти материалы при умелой подаче могли навсегда положить конец карьере Кейна, не оставив и следа от той репутации, которую создал себе лейтенант за эти годы. Но чем больше Джонс их изучал, тем сильнее его занимал вопрос: почему эта бомба до сих пор оставалась запертой в сейфе отдела внутренних расследований? Такого человека, каким представал по этим материалам Кейн, следовало немедленно изъять из системы правосудия и держать от нее подальше.
Эй-Джей не любил торопиться, особенно с необратимыми поступками, поэтому начал собственное расследование, до поры до времени оставаясь вне поля зрения лейтенанта. Но теперь, когда на горизонте замаячило крупное дело, уклоняться от контактов стало невозможно, и Джонс решился на первую встречу.
То, что лейтенант предложил для беседы свой кабинет, порадовало. Эй-Джей собирался затронуть многие нелицеприятные темы, но при этом вовсе не хотел стать для Кейна врагом – в большинстве случаев это плохо кончалось. В своем кабинете у лейтенанта, по идее, должно было прибавиться уверенности и спокойствия, но, оглядевшись, Эй-Джей в этом усомнился. Впрочем, когда Кейн уселся в свое кресло, сцепив пальцы в замок и устремив спокойный, выжидательный взгляд на лицо визави, Джонс внезапно понял, что впечатление обезличенности этого кабинета обманчиво. Атмосферу задавал хозяин своим появлением и поведением, а «метить территорию», оставляя какие-то сугубо личные вещи на время своего отсутствия, Кейну не было нужды: его территорией была вся лаборатория. Это чувствовалось в нем, это чувствовалось в поведении его подчиненных.
Эй-Джей прищурился, сопоставляя это наблюдение со всей той информацией, которой обладал. Пожалуй, теперь он понимает подоплеку тех жалоб, которые ему время от времени приходится выслушивать от своих сотрудников: мол, с криминалистами совершенно невозможно работать. Власть страха преодолеть легко: как бы ни боялись сотрудники своего начальника, их всегда можно напугать еще больше. Сколько бы ни превозносилась доктрина терпимости, на то, чтобы принять какое-то «отклонение» в список допустимых, требуется время, а какая-нибудь деталь биографии, угрозой огласки которой можно манипулировать, у человека находится почти всегда. И куда как сложнее преодолеть власть любви. Попробуй, заставь человека полюбить тебя сильнее, особенно если ты принадлежишь к ненавистному отделу внутренних расследований…
– А вы знаете, наше знакомство могло состояться куда раньше, – с точно дозированным легкомыслием в тоне сказал Эй-Джей, прерывая паузу, уже перераставшую приличные рамки.
– Ну, мы были знакомы заочно, я полагаю, – с едва обозначенной улыбкой согласился Горацио. – С момента вашего вступления в должность год назад.
– Нет, – качнул головой Эй-Джей. – Заочное наше знакомство длится куда дольше, лейтенант. Помните парня из тридцать седьмого участка, который должен был помогать вам в деле Дзюбы-мясника?
Улыбка Горацио стала вполне искренней, он с прищуром всматривался в лицо собеседника, очевидно, пытаясь представить его на двадцать лет моложе.
– Тогда мы так и не встретились, – подсказал Эй-Джей. – Меня подстрелили, и Дзюбу вы брали без меня. Затем, в девяносто пятом, я очень хотел побеседовать с вами по поводу дела Уилсонов, – продолжил он, наблюдая, как теплота испаряется из взгляда Кейна, – но вы так поспешно уволились из полиции Нью-Йорка…
– Вы пришли, чтобы в моей компании предаться воспоминаниям? – перебил его Горацио.
– Нет. Я пришел по делам текущим. Скажите, лейтенант, вы в курсе того, как обстоят дела со служебными романами в вашей лаборатории?
Горацио высоко поднял брови, но промолчал, не подтверждая, не отрицая, без единого вопроса, лишь взглядом выражая презрительное недоумение. Эй-Джей мысленно поставил ему высшую оценку. Лейтенант не выдал своих, не признался в неосведомленности и без слов дал понять, что считает это внутренним делом лаборатории.
– Согласен, – кивнул Эй-Джей. – Отношения между сотрудниками – не новость. Но что вы скажете, когда в суде Келли Дюкейн публично обвинят в том, что она перепутала стволы при сборке пистолетов?
– Офицер Дюкейн ответит, что находилась в здравом уме и твердой памяти, и стволы не переставляла.
– Отлично. Тогда адвокат обернется к присяжным и попросит их ответить на вопрос, сколько здравого ума остается у женщины в тот момент, когда сзади к ней прижимается любимый мужчина и жарко дышит в ее маленькое ушко…
– Доказательства? – У Горацио сводило скулы от бешенства.
– Разумеется, – пожал плечами Эй-Джей. – Никаких доказательств. Протест обвинителя. Но дело сделано, присяжные больше не видят криминалиста-эксперта, они видят маленькую влюбленную блондинку. А защита тем временем вызовет Эрика Делко и спросит его, почему он возобновил сеансы у психотерапевта. Не вернулись ли проблемы с памятью? – он изобразил искреннее участие.
– Хорошо, – Горацио взял себя в руки и включился в игру. – Как вы дискредитируете экспертизу ДНК?
– Если понадобится – элементарно. Точно так же, как баллистику.
– И кого же вы припишете мисс Боа Висте?
– Вас, лейтенант, – развел руками Эй-Джей. – Чего ради специалист, получивший грант на специальные исследования по ДНК, пойдет в простые стажеры? Кто, как не вы, защищали ее от бывшего мужа и утешали в раздевалке после его смерти? Как вы думаете, лейтенант Кейн, что ответит мисс Боа Виста на вопрос, привлекаете ли вы ее как мужчина? – Эй-Джей выставил ладонь, останавливая готовое излиться возмущение Горацио. – Поймите, я не считаю все это правдой. Я лишь хочу показать вам, насколько беспомощны вы будете, столкнувшись в суде с таким противником, как Даррен Вогель.
Горацио молчал, отведя взгляд. Да, методы Вогеля были известны. Скомпрометировать не улики – экспертов, не фактами – подозрениями. Правда, до этого дня Горацио считал свою команду надежно защищенной от подобных инсинуаций. И с одной стороны, Джонс сделал доброе дело, указав на прорехи в репутации еще до того, как процесс вышел на официальную стадию, дал время что-то переиграть, но с другой – Горацио не мог полностью отстраниться от традиционного отношения к отделу внутренних расследований. Проговаривая всю ту грязь, которой команду криминалистов могут полить в суде, лейтенант Джонс словно сам оказывался источником этой грязи, хотя по сути – Горацио обдало жаром от этой мысли – Джонс просто делал свою работу.
Горацио внимательно взглянул в серьезные глаза начальника отдела внутренних расследований.
– Ну а как насчет мистера Вулфа? – гораздо более спокойным тоном, чем раньше, спросил он.
– Вызовите его сюда, – неожиданно попросил Джонс.
Несколько секунд Горацио держал паузу, ожидая пояснений, потом соединился с диспетчером, уточнил местонахождение Райана и попросил вызвать его в кабинет.
– Что случилось, Эйч?
Горацио был так занят, пытаясь определить по тону, чувствует ли себя Райан хоть в чем-то виноватым, что пропустил короткую тень усмешки, скользнувшую по лицу Джонса при этом фамильярном обращении.
– Мистер Вулф, лейтенант Джонс из отдела внутренних расследований, – представил их друг другу Горацио, продолжая наблюдать за выражением лица Райана. Увиденное успокаивало. Пока не прозвучал вопрос:
– Офицер Вулф, как вы объясните поступившую позавчера на ваш счет сумму?
– Мне вернули долг, – быстро ответил Райан.
У Горацио все заледенело внутри. Этот взгляд, этот тон были прекрасно ему знакомы.
– У вас есть свидетели?
– Чего?
– Того, как мистер Джо Мастгриф, более известный как Джо Прилипала, проиграл вам эти двадцать тысяч, – терпеливо пояснил Эй-Джей.
Райан молчал.
– Мистер Вулф… – Горацио не совладал с собой, щека дернулась, словно в нервном тике. – Отвечайте на вопрос.
– Нет, – чуть слышно ответил Райан.
Эй-Джей открыл рот, чтобы задать следующий вопрос, но передумал. Лицо Кейна ничего не выражало сейчас, но Эй-Джей понимал, что он мысленно проигрывает тот самый сценарий. Показания Джо, что деньги были переданы в обмен на услугу. Та история с русскими и похищением, когда Вулф больше суток утаивал от следствия ключевую улику. После этого судья может признать скомпрометированными все улики с места преступления, на котором побывал криминалист Райан Вулф.
– Мне очень жаль, что наше знакомство состоялось вот так, лейтенант, – сказал Эй-Джей, поднимаясь. Все, что он сейчас мог сделать – это не топтаться дольше нужного по самолюбию Кейна.
– Вы делаете свою работу, – поднимаясь и протягивая руку, сказал Горацио.
– Рад, что вы это понимаете, лейтенант, – крепко пожимая ее, сказал Эй-Джей.
– Эйч, я… – начал Райан, когда начальник отдела внутренних расследований вышел.
– Ты отстранен, – тихо, бесцветным голосом перебил Горацио.
– Хорошо, – торопливо кивнул Райан. – Я займусь…
– Нет, – все так же тихо сказал Горацио, поднимая взгляд. – Ты отстранен от работы. Сдай значок и пистолет.
– А если я найду свидетелей?
– Найди, – кивнул Горацио. – Или верни деньги. При свидетелях. Джонсу важно лишь одно дело. А мне – каждое. Пока твое участие в деле означает его провал – ты не вернешься к работе.
Райан выскочил из кабинета в полном отчаянии. Не глядя по сторонам, дошел до лифта, ткнул в кнопку, прислонился затылком к стенке и закрыл глаза. Свидетелей не было: ведь не было и никакого долга. Просто Райан не нашел в себе сил отказаться. Денег не было тоже – если бы ему не нужны были именно эти проклятые двадцать тысяч и именно позавчера, то он бы не поддался искушению.
Горацио убрал в сейф оружие и значок Райана, попытался расстегнуть верхнюю пуговицу на рубашке – и очень удивился, обнаружив, что она расстегнута. Ощущение захлестнувшейся на горле удавки не проходило. Горацио пошел к лифту, так же, как и Райан, не глядя по сторонам, искренне надеясь, что никто не подойдет с вопросами.
Немного пришел в себя уже на заднем крыльце. Постоял, опираясь на перила и вдыхая горячий воздух. После кондиционированной прохлады лаборатории этот воздух неожиданно показался каким-то живым. Во всяком случае, Горацио вдруг ощутил спокойствие и даже слабый отзвук азарта. Полный разгром? Ну, это мы еще посмотрим…

***

– Что скажешь, Фрэнк?
Трипп мрачно глянул на Горацио и ничего не ответил, прижимая к уху трубку телефона. Так и не дождавшись ничего, кроме гудков вызова, с раздражением швырнул ее на рычаг и встал, кивком головы приглашая Горацио следовать за собой.
– Что случилось, Фрэнк?
– Я поговорил с информаторами, – сказал Трипп и снова умолк.
Горацио не пытался никак его поторопить, но под прямым взглядом лейтенанта Фрэнку становилось все неуютнее и неуютнее, так что он сдался и продолжил:
– Эти твари имеют выход на полицию. Парни с улицы исчезают после обычных задержаний. Тихо и бесследно. Неделю назад контрабандисты выловили обглоданное тело в Эверглейдс. Опознали как Фредди. Джей-Ти клянется, что парня замели десять дней назад у него на глазах, нашли несколько унций дури… Слушай… А Кайл живет все там же?
Горацио чуть не подавился воздухом от неожиданности. Справившись со вдохом, кивнул:
– Да, там же.
– У него есть друзья в Хайалиа? Ну там, армейские…
– Фрэнк, не темни!..
– Когда я встречался сегодня с Бобби Джи, – посопев, сказал Фрэнк, – видел в его свите твоего парня. Бобби Джи работает по студентам, так что пацаны у него с виду приличные. Да и дело было на баскетбольной площадке, так что…
– Спасибо, Фрэнк. Я разберусь, – Горацио похлопал его по плечу. – Так что сказал Бобби Джи? У него есть какая-то информация о Викторе?
– Нет, – покачал головой Фрэнк. – Его никто не видел на улице.
– Может быть, он и не торговал?..
– Может быть, – согласился Фрэнк. – Обычный наркоман. Все они идут одной короткой дорожкой. Спер чего-нибудь в другом месте, обменял на дозу и залег в каком-то притоне. Кому он нужен-то?
– Мне, Фрэнк, – просто ответил Горацио. – Я свяжусь с Эй-Ти-Эф, пусть прошерстят притоны.
– А если тот, кто сливает информацию, сидит именно у них?
– Поставь кого-то из своих парней потолковей, пусть проверяет задержанных. Если среди них попадется Виктор, посади под замок и позвони мне.

***

Телефон Кайла не отвечал, переводя звонки на голосовую почту. Поколебавшись немного, Горацио решил заехать на станцию. Жизнь в Майами по-прежнему била ключом, требуя присутствия патрульных во многих местах одновременно, в диспетчерской не умолкали телефоны, кто-то оформлял задержанного, кто-то строчил рапорт, кто-то договаривался поменяться сменами, кто-то с хохотом делился впечатлениями, гордо демонстрируя синяк на скуле и выразительно повествуя о «вот такусенькой пигалице, которая подошла и…»
Горацио невольно расслабился в этой атмосфере, даже заулыбался, здороваясь и перебрасываясь обычными приветственными фразами со знакомыми. Когда он вошел в кабинет капитана, тень улыбки еще лежала на его лице.
– Чем могу служить? – бросив быстрый взгляд на значок Горацио и обменявшись с ним рукопожатием, спросил капитан.
– Офицер Кайл Хармон.
Какую-то секунду Горацио еще надеялся, что интуиция его подвела, брови капитана сейчас удивленно поднимутся, и он посоветует обратиться к диспетчеру, чтобы уточнить, где в данный момент пребывает вышеозначенный офицер.
Но лицо капитана изменилось совсем иначе: словно окаменев, сомкнулись губы, сощурились глаза – он явно решал, можно ли выдать этому посетителю информацию, и какую ее часть.
– Что вас интересует?
– Все.
– Какие у вас полномочия? – помолчав, спросил капитан.
Теперь Горацио оказался в сложной ситуации. Никто сверх изначально посвященного в ситуацию круга лиц не знал, что офицер Кайл Хармон как-то связан с лейтенантом Горацио Кейном. Признание, разумеется, откроет доступ к информации, но не повредит ли он этим Кайлу? Впрочем, что мог знать капитан патрульных о парнях из отдела по наркотикам? А ведь информация уходила…
– Я его отец, – сказал Горацио, с коротким мстительным удовольствием наблюдая за округлившимися глазами капитана.
– Я не знал, – капитан дернул шеей, ослабил узел галстука. – Я позвоню Джен…
– Дженнифер Свенсон? – перебил Горацио. – Она руководит операцией? Благодарю, капитан, я сам с ней свяжусь.

***

– Черт возьми… Клянусь, Эйч, я не знала! – Дженнифер провела рукой по лбу, по волосам, отворачиваясь от Горацио. Добавила пару крепких выражений. – Послушай, он был просто идеальным кандидатом, – разворачиваясь обратно, с горячностью сказала она. – Он всего три недели в патруле, еще не успел примелькаться на улицах. Приемные семьи, правонарушения по малолетке, срок за похищение… Убрать из его биографии армию и академию – и таких ребят в Хайалиа каждый второй… А Кайл – парень сообразительный.
– Не подлизывайся, Джен.
– Эйч, у меня там пропало пятеро парней…
– По слухам – трое…
– Пятеро. Трое пошли с нуля, один был под прикрытием уже полгода, другой вообще проработал там пять лет!
– И ты сунула моего сына в пекло.
– Никто же не знает, что это твой сын!
Горацио лишь скептически посмотрел на Дженнифер.
– Господи боже… – вдруг побледнела она. – Как же я не увидела?! Мне же сразу его лицо показалось чем-то знакомым…
– Успокойся. Ты можешь его отозвать?
– Только когда он выйдет на связь.
– Во сколько?
– В любое время. Но я велела ему не светиться, звонить только тогда, когда что-то нащупает. Или если потребуется помощь.
Горацио чертыхнулся сквозь сжатые зубы.
– Значит, так… Сегодня ночью проводите рейд по притонам Хайалиа. Раздашь своим орлам фотографию этого парнишки, – он протянул Дженнифер фотографию Виктора, – и фотографию Кайла. Скажи… – Горацио задумался, покусывая губу. – Скажи, что их ищут как возможных свидетелей вчерашнего ограбления банка в Корал-гейблз. Вот этот, – он постучал указательным пальцем по фотографии Виктора, – ранен в руку, это придаст правдоподобия. И держи меня в курсе, хорошо?